Ескен Елубаев

 

1. Биография

2. Поэзия

3. Библиография

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Биография

Ескен Елубаев родился 18 февраля 1942 года на станции Отар Кордайского района Жамбульской области. По стихам Ескена Елубаева не трудно догадаться, что детство его прошло в казахском ауле, под жарким солнцем на степных пастбищах, среди забот, игр и забав сельской детворы: ведь каждый поэт прежде всего пишет о своем детстве.

В 1958 году окончил железнодорожную среднюю школу № 29 на станции Отар. В 1966 году окончил филологический факультет КарГУ. С 1966 года работал в газете «Қазақстан пионері» (сейчас «Ұлан»), в издательствах «Жалын», «Өнер», «Балауса», главный редактор журнала «Балдырған».

Первые стихи были опубликованы в республиканском журнале «Ара» в 1958 году. Свои стихи он пишет детям. Республиканский кукольный театр поставил его пьесу «Болатбек». Лауреат Международной литературной премии «Алаш» (1994). Дважды дипломант национального конкурса «Астана – Бәйтерек» (2007–2008), занял второе место в Международном конкурсе «Дарабоз» (2008). Награжден медалью «Қазақстан Тәуелсіздігіне 10 жыл», обладатель Государственного гранта.

Более сорока его произведений вышли на русском и казахском языке.

Его пьесы «Балабек», «Асар» не сходят с театральных подмостков республики. По его пьесе «Тебе нужен щенок?» поставлен кинофильм.

Произведения писателя вошли в школьную программу, опубликованы в учебниках.

Ескен Елубаев сделал тему детства главной – и в профессии, и в творчестве.

Искренность, мягкий юмор и естественность интонаций – вот основные черты произведений поэта, а умение видеть ситуацию глазами ребенка делает стихотворения особенно яркими, выразительными и запоминающимися.

НАВЕРХ


 

Поэзия

Если любишь маму

Спроси:

– Кто маму любит?

Услышишь:

– Я! – в ответ.

Ни у кого ответа

Другого просто нет!

Но я, по крайней мере,

Не каждому поверю.

А вот Асану – верю я,

Он маму очень любит:

Уж если что-то обещал –

От слова не отступит.

Поможет маме дом убрать

И сядет за задачник.

И часто маме говорят:

―У вас хороший мальчик!

Вот на собранье пригласил

Родителей учитель –

И вот, краснея, прячет взгляд

Какой-нибудь родитель.

Зато Асана мама

И радостно, и прямо

Глядит на педагога,

Смущенная немного:

Ведь если хвалит педагог,

У мамы – любящий сынок!

– Кто маму любит? –

Не спеши,

Но если ты уверен –

Сначала делом докажи, –

И мы тебе поверим!

(Пер. Ю. Кушака)

 

Современный мальчик

Он мальчик очень современный,

Он вам расскажет непременно

О разных группах и певцах,

Все-все – с начала до конца.

В лицо но знает футболистов

И хоккеистов-медалистов.

В такие юные года

Он комментатор хоть куда.

В экран глядит он восемь лет,

―Телезнаток  – сомненья нет…

В аул однажды он приехал,

И тут, конечно, было смеху!

Надергал к ужину полыни,

И перепутал тыкву с дыней.

Камыш назвал он тростником!

Вам этот мальчик не знаком?

(Пер. В.Кожемякина)

НАВЕРХ


Библиография

 

  1. Елубаев, Е. Весна / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А., 1983. - С. 106.

  2. Елубаев, Е. Дедовы валенки / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А.,1983. - С. 106

  3. Елубаев, Е. Загадки, задачки, стихи / Е. Елубаев ; пер. с каз. А. Соловьева; худож. Ж. К. Нурлабаев. - Астана: Фолиант, 2001. - 56 с.: ил.

  4. Елубаев, Е. Зуб мудрости : стихи, пьесы, сказки, загадки / Е. Елубаев; худож. Б. М. Сопыбеков. - Алматы: Алматыкітап, 2008. - 288 с.: ил.

  5. Елубаев, Е. Как гуси спасли город: быль / Е. Елубаев // Канапьянов, Б. Избранное: В 2-х т.- Алматы, 2011. - Т. 1. - С. 303-306.

  6. Елубаев, Е. Кто сильнее? / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А.,1983. - С. 105

  7. Елубаев, Е. Кто сильнее? : стихи / Е. Елубаев ; пер. с каз. Т. Мадзигон; худож. М. Кисаметдинов. - Алма-Ата: Жалын, 1984. - 12 с.: ил.

  8. Елубаев, Е. Лейся, дождь / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес : хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 174.

  9. Елубаев, Е. Мой жеребёнок ; Снеговик ; Где же шапка? Обещание ; Гуси ; Наш чёрный козлик ; Черепахи: [из детской поэзии] / Е. Елубаев // Канапьянов, Б. Избранное: В 2-х т. - Алматы, 2011. - Т. 1. - С. 294-302.

  10. Елубаев, Е. Неделя открытых дверей / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес : хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 151.

  11. Елубаев, Е. Смельчак: стихи, пьесы, притчи, легенды, фельетоны, загадки, сценки / Е. Елубаев; авториз. пер. Ю. Кушака; худож. А. Тленшиев. - Алма-Ата: Өнер, 1988. - 232 с.: ил.

  12. Елубаев, Е. Тепловоз / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А., 1983. - С. 106.

  13. Елубаев, Е. Фантазия / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес: хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 12.

  14. Елубаев, Е. Цветы / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес: хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 124.


Литература о писателе

  1. Елубаев Ескен // Положи свое сердце книгам: писатели Казахстана-детям и взрослым / ГДБ им. С. Бегалина. - Алматы, 2007. - С. 110-111.

  2. Пак, Д.Т. Книги о труде и детстве. Стихи Е.Елубаева: сценарий / Д. Т. Пак // Мектептегі кітапхана. Библиотека в школе. - 2006. - № 2. - С. 24-25.

  3. Подгайнова, М. Н. Все начинается с детства: [сценарий, посвященный знакомству с творчеством Е. Елубаева] / М. Н. Подгайнова // Внеклассная работа в школе. - 2012. - № 3. - С. 27-30.

  4. Тысяча слов для детей: к 70-летию со дня рождения детского поэта Елубаева Ескена / сост. М.Н. Подгайнова. - Караганда, 2012.- 16 с.


Послание 2017

Антитеррор

EXPO2017

Вход в систему