Абиш Кекильбаев (1939-2015)

Известный писатель современной казахской литературы Абиш Кекильбаев родился 6 декабря 1939 года в ауле Онды Мангыстауского района Мынгастауской области. После окончания Казахского государственного университета в 1962 году работал в газетах «Қазақ әдебиеті», «Лениншіл жас» литературным работникам, заведующим отделом. В 1964-1968 году работал членом репертуарно-редакционной коллегии Министерства культуры Казахской ССР, в 1970-1975 годах – главный редактор киностудии «Казахфильм», в 1975-1984 годах инструктор отдела культуры ЦК Коммунистической партии Казахстана, заведующий сектором, в 1984 -1986 годы – он заместитель министра культуры, последующие годы он также занимал высокие должности. В 1996 -2002 годы – Госсекретарь РК, в 2002 году – депутат Сената Парламента РК.
Литературная судьба А. Кекильбаева сложилась довольно удачно. Начал он как поэт. Уже первый небольшой сборник стихов «Золотые лучи» (1962) говорил о том, что в казахскую литературу пришел молодой талант с самобытным поэтическим голосом, своеобразной и определенной социальной тематикой. Однако очень скоро А. Кекильбаев перестал писать стихи и начал работать в двух жанрах: прозе и критике. Его глубоко аргументированные критические статьи, посвященные вопросам традиции, новаторства и идейно-художественных поисков в современной казахской литературе, были встречены с живым интересом. В последующие годы, кроме сборника литературно-критических работ, Абиш Кекильбаев выпустил еще три книги рассказов и повестей: «Клочок тучи» (1965), «Степные баллады» (1967), «Горсть земли» (1974).
Автора привлекает седая древность. В основе его повестей лежат «предания старины глубокой», поэтические легенды, народные сказания, многие века, бережно передающиеся из поколения в поколение. Пытливая мысль и острое воображение писателя проникают в толщу веков, точно прожектором высвечивая и выхватывая из далеких далей жизнь предков.
Замысел его повестей полностью подчинен сквозной большой социальной идее. А. Кекильбаев сумел богатый нравственный опыт своего народа, несколько веков находившегося на отшибе мировой цивилизации, переосмыслить с высоты духовных завоеваний нового времени. Нравственные поиски предков, нравственные уроки прошлого – вот основная тема его произведений.
Довольно лаконичные истории о разрушительной силе жажды власти над людьми («Хатын–гольская баллада»), о трагедии героя, служившего оружием в руках слепой мести («Баллада забытых лет»), о незавидной участи мастера, скатившегося с высот служения народу до мелких забот личного преуспевания («Колодец») и о ничтожном соперничестве, умерщвляющем все красивое и высокое в человеческой душе («Состязание»), под пером писателя превращаются в емкий и обстоятельный разговор о смысле жизни, о высоком назначении человека творить и трудиться ради счастья людей, ради свободы родины.
В каждой строке этих повестей неотступно присутствуют пытливый глаз и чуткое сердце нашего современника, присущий ему нравственный максимализм и гражданская мудрость. В этом современность произведений А. Кекильбаева, написанных на материале прошлого. И, прежде всего они обращены к сердцу и уму молодого поколения, которому самой историей предоставлена благороднейшая миссия – закрепить победы дедов и отцов в борьбе за лучшую долю человека. За романы «Колодец» и «Предрассветные сумерки» в 1986 году писателю была присуждена Государственная премия Казахской ССР.
В разное время с 60-х годов ХХ века и до сегодняшнего дня, увидели свет повести и рассказы, эссе и романы, литературно-философские, публистические сборники. Хорошо знакома читателям драматическая героическая поэма Абиша Кекильбаева «Абылай хан» - первое произведение литературы нового периода-времени независимости казахского народа.
Абиш Кекильбаев перевел на казахский язык произведения Л.Н.Толстого, К.Гоцуи, Г.Мопассана, Г.Ибсена, А.Чехова и И.Бунина. За цикл романов «Уркер», «Елен-алан» он получил Госпремию им. Абая 1986 года, награжден орденом «Құрмет белгісі», премией «Тарлан» (2003).
 
Многие произведения А. Кекильбаева переведены на русский, немецкий, болгарский, польский, чешский языки. Сам писатель перевел на казахский язык романы Ги де Мопассана «Пьер и Жан», «Жизнь», ряд произведений И. А. Бунина, повесть Ч. Айтматова «Ранние журавли». Кроме того, он принимал участие в переводе романа-эпопеи Л. Н. Толстого «Война и мир». В переводе А. Кекильбаева в репертуар театров республики включены пьесы «Король Лир», «Ромео и Джульетта» В. Шекспира, «Принцесса Турандот» К. Гоцци, «В ночь лунного затмения» М. Карима, «Приведение» Г. Ибсена и др.
За глубокие художественные и публицистические произведения, формирующие чувства уважения к истории, духовному наследию народов республики народному писателю Казахстана, Государственному и общественному деятелю Абишу Кекильбаеву в 1995 году присуждена Президентская премия мира и духовного согласия, звание народного писателя РК. Он награжден орденом имени «Первого президента РК Нурсултана Назарбаева» за огромный труд в творческой и общественной деятельности, в формировании и развитии художественного духовного сознания и общественно-государственных традиций независимого народа.
 
Библиография
 
  1. Кекильбаев, А. Баллады забытых лет : роман, повесть: пер. с каз / А. Кекильбаев ; худож. И. Урманче; послесл. И. Юшковой. - М.: Известия, 1979. - 448 с.: ил.-(Б-ка "Дружбы народов")
  2. Кекильбаев, А. Бессмертие красоты и памяти народной : размышления / А. Кекильбаев // Әлем: альманах. - Алма-Ата, 1991. - Вып. 1. - С. 121 – 133.
  3. Кекильбаев, А. Бессмертное искусство поэзии / А. Кекильбаев // ПРОСТОР. - 2009. - №5 - С. 45-46.
  4. Кекильбаев, А. Быть сыном народа : статья / А. Кекильбаев // Кекильбаев А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах : 6 т. - Алматы, 2001. - С. 185-192.
  5. Кекильбаев, А. Великан из царства поэзии : статья / А. Кекильбаев // Кекильбаев А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах: 6 т. - Алматы, 2001. - С. 193-202.
  6. Кекильбаев, А. Всегда обращаясь к сердцам / А. Кекильбаев // Досжанов, Д. Повести и рассказы. - М., 2003. - С. 5-11.
  7. Кекильбаев, А. Всероднящая сила слова : статья / А. Кекильбаев // Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах: 6 т. - Алматы, 2001. - С. 29-37.
  8. Кекильбаев, А. Дом на окраине : повесть / А. Кекильбаев ; пер. Г. Бельгера // Горная тропа : сборник повестей казахских писателей. - Алма-Ата, 1988. - С. 340-399.
  9. Кекильбаев, А. Дом на окраине : повесть / А. Кекильбаев ; пер. Г. Бельгера // Горная тропа : сборник повестей казахских писателей. - Алма-Ата, 1988. - С. 340-399.
  10. Кекильбаев, А. Мартовский снег : повести и рассказы / А. Кекильбаев ; пер. с каз. Г. Бельгера. - Алма-Ата: Жазушы, 1985. - 264 с.: ил.
  11. Кекильбаев, А. Мы живем в транзитном обществе : статья / А. Кекильбаев // Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах: 6 т. - Алматы, 2001. - С. 365-376.
  12. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 1. Повести. Статьи / А. Кекильбаев ; предисл. З. Кедриной. - Алматы: Жазушы, 2001. - 465,[7] с., [4] л. ил.
  13. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 2. Роман. Повести. Рассказы. Статья : пер. с каз / А. Кекильбаев. - Алматы: Жазушы, 2001. - 466,[6] с., [4] л. ил.
  14. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 3. Роман. Статья / А. Кекильбаев ; пер. с каз. В. Панкиной. - Алматы: Жазушы, 2001. - 496 с., [4] л. ил.
  15. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 4. Роман. Драма. Путевой очерк. Статья / А. Кекильбаев ; пер. с каз. Г. Бельгера, С. Санбаева. - Алматы: Жазушы, 2001. - 464 с., [4] л. ил.
  16. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 5. Роман. Путевой очерк. Статьи / А. Кекильбаев ; пер. с каз. Г. Бельгера. - Алматы: Жазушы, 2001. - 488 с., [4] л. ил.
  17. Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах. Т. 6. Статьи / А. Кекильбаев. - Алматы: Жазушы, 2001. - 408 с., [4] л. ил.
  18. Кекильбаев, А. С мыслью о книге / А. Кекильбаев // Читающее общество - основа конкурентоспособной страны : материалы Международного конгресса чтения. - Астана, 2007. - С. 17-25.
  19. Кекильбаев, А. Слово об Ауэзове : речь на торжественном собрании, посвященном 100-летию М. О. Ауэзова / А. Кекильбаев // Кекильбаев А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах: 6 т. - Алматы, 2001. - С. 235-350.
  20. Кекильбаев, А. Состязание : повесть / А. Кекильбаев ; пер. Б. Панкиной // Всадники : сборник повестей казахских писателей: пер. с каз. - Алма-Ата, 1990. - С.86-131.
  21. Кекильбаев, А. Справедливость казахских биев : [отрывок из романа "Плеяды - созвездия надежды"] / А. Кекильбаев // Қазақтын ата заңдары : қужаттар, детректер және зерттеулер=Древний мир права казахов : материалы, документы, исследования / бағдарлама жетекшісі : С. З. Зиманов. - 7 том. - Алматы, 2006. - С. 220-224.
  22. Кекильбаев, А. Степные легенды / А. Кекильбаев ; предисл. Е. Ю. Сидорова ; пер. с каз. А. Кима ; худож. М. Алин, О. Тлеулиев. - М.: Рус. кн., 2003. - 348,[4] с.: ил.-(2003. Год Казахстана в России)
  23. Кекильбаев, А. Степные легенды : повести, роман : пер. с каз / А. Кекильбаев ; вступ. ст. З. Кедриной. - М.: Худож. Лит., 1983. - 462 с.
  24. Кекильбаев, А. Султан Бейбарс : статья / А. Кекильбаев // Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах: 6 т. - Алматы, 2001. - С. 343-350.
  25. Кекильбаев, А. Учитель, перед именем твоим.. : выступление на торжественном заседании, посвященном 125-летию со дня рождения А. Байтурсынова / А. Кекильбаев // Кекильбаев А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах : 6 т. - Алматы, 2001. - С. 319-342.
  26. Кекильбаев, А. Хатын-гольская баллада / А. Кекильбаев ; авторизир. пер. с каз. В. Белова и Г. Бельгера // Избранные страницы. В 2-х томах. Том 1 : проза. - М., 1988. - С. 258-301.
  27. Кекильбаев, А. Мой добрый дядя Самат : проза / А.Кекильбаев ; пер. А. Ким // Простор. - 2012. - № 10. - С. 9-28.
  28. Кекильбаев, А. Черепашья трава : проза / А. Кекильбаев ; пер. А. Ким // Простор. - 2012. - № 12. - С. 69-85.
    ***
  29. Сидоров, Е. Ю. Эхо истории / Е. Ю. Сидоров ; Штрихи к портрету Абиша Кекильбаева // Кекильбаев А. Степные легенды. - М., 2003. - С. 5-10.
  30. Сидоров, Е. Эхо истории : статья / Е. Сидоров // Кекильбаев, А. Романы, повести, рассказы, драма, статьи в 6 томах : 5 т. - Алматы, 2001. - С. 478-484.

Послание 2018

Антитеррор

Борьба с коррупцией

Одна страна – одна книга

Вход в систему